*'日本語勉強'

「よろしいですか」は「いいですか」の敬語か

애송이의사랑 2021. 12. 4. 18:43

「よろしいですか」は「いいですか」の敬語か・返事の例文
更新日:2017年12月12日

敬語
「よろしですか」の意味、その使い方をご紹介しています。知っているようでわかっていない敬語や丁寧語の意味とその使い方です。「うまく使いこなしたいけどよくわからない」や「間違ってるのか正しいのか不安」などという時に参考にしてください。

目次

「よろしいですか」の意味
「よろしいですか」は「いいですか」の敬語か
「よろしいですか」の言い換え
「よろしいですか」に対する返事の例文
「よろしいですか」の正しい使い方
「よろしいですよ」は正しい使い方か
「よろしいですか」と「構いませんか」の違いと使い分け
「よろしいですか」の英語表現
「よろしいですか」をモノにしよう

 
「よろしいですか」の意味
「よろしいですか」の意味


「よろしいですか」の意味についてご紹介します。言葉の成り立ちとして、「よろしい」は「いい」の改まった言い方です。形容詞になります。「いい」(形容詞)は漢字にすると、「良い・好い・善い」となります。「よい」の砕けた言い方です。

本来の意味は「よい」と同じです。「よい」、「いい」の改まった言い方として、「よろしい」があります。つまり「よろしいでしょうか」は、「いいですか」という意味になります。

「よろしいですか」は「いいですか」の敬語か
「よろしいですか」は「いいですか」の敬語か


「よろしいですか」は「いいですか」の改まった言い方であるとお伝えしました。では、「よろしいですか」は「いいですか」の敬語になるのかどうか、ご紹介します。




間違いではありません
「よろしい」は「いい」の改まった言い方であり、これは丁寧語になります。「よろしい」も「いい」も形容詞であり、形容詞に尊敬語はありません。この「よろしい」に「ですか」という丁寧な助動詞をつけることで、「よろしいですか」は十分な敬語表現となります。

目上の方やお客様に良し悪しを確認する際など、「よろしいでしょうか」という聞き方は、決して失礼な物言いではありません。

「よろしいですか」の言い換え
「よろしいですか」の言い換え



 

「よろしいですか」の言い換えは、他に何があるのでしょう。代わりに用いることのできる言い方をご紹介します。

よろしゅうございますか
「よろしゅうございますか」「よろしいでしょうか」「よろしいですか」は全く同じ表現です。「いい」(形容詞)+「です(か)」(助詞)の組み合わせ、あるいは「いい」(形容詞)+「ございます(か)」(連語)の組み合わせに過ぎません。

「よろしいですか」「よろしいでしょうか」「よろしゅうございますか」の三つを使い分けるのであれば、語感が与える柔らかさを大切にしましょう。年配の方や女性に向けて問いかける時に「よろしゅうございますか」という言い回しをすることで、随分と優しい雰囲気になります。

問題はございませんでしょうか
「よろしいですか」は「いいですか」の丁寧な言い方です。相手に「よい」か「悪い」かを確認する時に使う言葉です。同じような使い方ができる言い回しとしては、「問題はないですか」が挙げられます。「問題はございませんでしょうか」の方が柔らかく聞こえます。

ただし、場合によっては横柄に受け取られることもありますので、使い方には気を付けてください。

いかがでしょうか
「よろしいですか」の言い換えとして他に挙げられるのが、「いかがでしょうか」です。「よろしですか」が相手に良し悪しの確認をする質問の仕方であるのに対し、この「いかがでしょうか」は相手の都合を確認する聞き方です。相手の都合や意見、希望などを問いかける言い回しになります。このため、相手の希望を配慮しているように聞こえ、とても柔らかい言い方となります。

ただし、相手に答えを考えさせる聞き方になりますので、回答に選択肢がない場合などは使わない方が無難です。