突然、急に、いきなり

突然、急に、いきなり、갑자기. の基本情報｡


例文

갑자기 분위기가 싸해지다.
* 急に雰囲気がひんやりする・冷める。


갑자기 불을 켜니 눈이 부셔서 눈을 뜰 수가 없어.
* いきなり電気をつけるからまぶしくて目を開けられない。


갑자기 엄마 생각이 나니까 술도 생각나네.
* 急に母さんのことを思い出したら、お酒も飲みたいな。


갑자기 풍선이 뻥하고 터지는 바람에 놀라서 넘어졌어요.
* 突然風船がパンと割れたので驚いてこけました。


갑자기 내 어깨를 툭 치고 가버렸어.
* いきなり私の肩をぽんと叩いて行っちゃったよ。


갑자기 너무 많이 먹으니까 체하잖아.
* いきなり食べ過ぎるから消化不良になるじゃん。


갑자기 나타나서 뭐 하는 짓이야?
* いきなり現れて何の真似なの？｡